译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
狭窄的山径草木丛生(sheng)(sheng),夜露沾湿了(liao)我的衣。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
世(shi)事渺茫自我的命运(yun)怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内(nei)香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色(se)中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
奇绝:奇妙非常。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
2)持:拿着。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。