译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
四方中外,都来接受教化,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么(me)会是长期身处草野之人?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海(hai)天般的愁思涌了出来。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光(guang)。
哪一家盖(gai)起了豪华的宅第?红漆的大门开(kai)在大道旁边。
粗看屏风画,不懂敢批评。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
袅(niǎo):柔和。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。