译文
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落(luo)敌军的元凶。
如今又(you)是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋(xi)蟀仿佛也在(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
高崖上飞腾直(zhi)落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⑵月舒波:月光四射。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑶愿:思念貌。