译文
“魂啊回来吧!
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在(zai)天涯满腔怨恨,试想我现在是(shi)何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青(qing)春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过(guo)一年光阴。
竹子从笋(sun)箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑸裾:衣的前襟。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
121、回:调转。
⑨上春:即孟春正月。
空(kōng):白白地。