译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如(ru)意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快(kuai)要过去了。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
其一
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐(yin)隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面叹(tan)息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫(gong)内何时能抹干眼泪恢复自由。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
清晨早(zao)起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒(yan)穿越着秘密松林。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
218、前:在前面。
及:等到。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑤觞(shāng):酒器