译文
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却(que)(que)又能得贤淑美妻?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
幽兰转眼(yan)间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
遥想当年,姜(jiang)太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
(6)无数山:很多座山。
奋:扬起,举起,撩起。
索靖:晋朝著名书法家
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。