译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
天空明月隐(yin)蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又(you)勇敢。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
羡慕隐士已有所托,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
亲:父母。
(10)义:道理,意义。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。