译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩(pian)翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里(li)。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪(na)里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般(ban)白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
也许饥饿,啼走路旁,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
注释
(7)嘻:赞叹声。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⒂景行:大路。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
遥岑:岑,音cén。远山。