译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声(sheng)轰鸣好像撕裂了布帛。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
8 作色:改变神色
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
塞垣:边关城墙。
3、悭(qiān)吝:吝啬