译文
金井边的梧桐秋叶渐黄(huang),珠帘不卷可知夜里飞霜。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
我默默地翻检着旧日的物品。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是(shi)想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即(ji)使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色(se)。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
今日黄河波浪汹涌(yong)连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
苦晚:苦于来得太晚。