译文
我的梦离不(bu)开那江上的流水(shui),人(ren)们传说你已(yi)经到了凤凰山。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
闲来征求酒令穷搜(sou)经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑹白头居士:作者自指。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
57. 上:皇上,皇帝。
⑵在(zài):在于,动词。