译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧(jiu);春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开(kai)放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
听说在繁华街道的东面(mian),行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流(liu)的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜(jing)里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
不论是离开还是留下,都会是对(dui)方梦中出现的人。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡(xiang)远隔万里,令我时时思念。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
20至圣人:一本作“至圣”。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。