译文
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
洗菜也共用一个水池。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
十年辛苦劳(lao)作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀(yu)手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
可怜庭院中的石榴树,
只是希望天下人,都是又饱又暖和(he)。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
赏罚适当一一分清。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压(ya),高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
9. 仁:仁爱。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
41.虽:即使。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。