译文
京城取消了(liao)夜禁,计(ji)时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
鲁国(guo)有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为(wei)(wei)什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
[2]夐(xiòng):远。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
41、遵道:遵循正道。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。