译文
魂魄归来吧!
古时有一个狂夫,他披头散发(fa)大清早便冲出门去,要徒步渡河。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
海内连年战乱,几(ji)个兄弟音讯阻隔;彼(bi)此天涯海角,只我一人(ren)好不凄怆?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡(bao)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛(xin)。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。