译文
你看啊!淮南游侠(xia)的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远(yuan)也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵(gui),遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却(que)很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚(cheng)。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
为什么还要滞留远方?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
日月依序交替,星辰循轨运行。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎(li)明的天色。
注释
(28)隐循:隐蔽躲闪。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。