译文
千里芦花望断,不(bu)见归雁行踪。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
燕(yan)子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的(de)沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想到他(ta)们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由(you)吧。”
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
走:逃跑。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
其:他们,指代书舍里的学生。