译文
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就(jiu)是闺中(zhong)的少(shao)女,衰老死亡的时刻。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非(fei)是妖精(jing)变现!
兰陵美酒甘醇,就像(xiang)郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
咸平二年八月十五日撰记。
你用野(ye)蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
③过(音guō):访问。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
(17)之:代词,代诸葛亮。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。