译文
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵(ling)魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪(jian)。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
良(liang)(liang)驹驰(chi)骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑷独:一作“渐”。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑺援:攀援。推:推举。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
④震:惧怕。