译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
梦里见他在我的身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去(qu)呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
虽然还没有佩(pei)挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
举目远望,时至初冬,万木萧(xiao)条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑥墦(fan):坟墓。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。