译文
提起(qi)鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
对着(zhuo)席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到(dao)(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
⑸当年:一作“前朝”。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
17.夫:发语词。
(3)维:发语词。