译文
有(you)远(yuan)大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却(que)没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如(ru)祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家(jia)多多出力;
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑻据:依靠。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。