译文
廉正的人(ren)重义,骏马不需要加鞭。
最初约会各路将(jiang)领订盟,同心讨伐长安董卓。
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
怎么才能把船划出去,不小(xiao)心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
生与死都是(shi)一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
一清早我就对(dui)镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣(sheng)(sheng)贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑵穆陵:指穆陵关。
④ 青溪:碧绿的溪水;
仓皇:急急忙忙的样子。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑾寄言:传话。