译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春(chun)天早上紫禁城郁郁葱葱。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声(sheng)清丽月光满楼。
真是(shi)无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多(duo)少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
江(jiang)中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
雍容端庄是太任,周文王的好(hao)母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
②次第:这里是转眼的意思。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
即:立即。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
106. 故:故意。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。