译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆(chou)怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
谁(shui)知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
唐大(da)历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
紫花丰腴,光泽均匀细腻(ni),红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
时年:今年。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。