译文
这年的时光什(shi)么(me)时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当(dang)空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
我的知己是谁？她人已(yi)离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好(hao),爱喜生忧，痴情如我。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
当他用绳子绑住燕王父(fu)子，用小木匣装着梁国君臣的头(tou)，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
交情应像山溪渡恒久不变，
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
37.根拳：树根拳曲。土易：更换新土。
玉勒：马络头。指代马。
逆旅之馆：迎宾的客舍，比喻人生如寄。
周情孔思：指周公孔子的精义、教导。
⑹“它山”二句：利用其它山上的石头可以错琢器物。错：砺石，可以打磨玉器。
[19]王道：指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔：迂腐空疏。