译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫(gong)中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马(ma)。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我曾经(jing)一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
注释
【持操】保持节操
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
20.临:到了......的时候。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑵草色:一作“柳色”。