译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
何时(shi)归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红(hong)了山野,柳条卧(wo)在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活(huo)(huo)跃起来,四处觅食。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样(yang)小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
屋里,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑵洞房:深邃的内室。
7.大恶:深恶痛绝。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。