译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
子孙们在战场(chang)上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做(zuo)着大(da)官。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感(gan)不已。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
湖水满溢(yi)时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会(hui)大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⒀喻:知道,了解。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
104、赍(jī):赠送。
⑷长安:指开封汴梁。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
266. 行日:行路的日程,行程。