译文
浩大(da)的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间(jian)展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
谷穗下垂长又长。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我登上小船(chuan)仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻(xie)入门窗。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮(zhu)织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
玉勒:马络头。指代马。