译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
在这里早晚能听到的是(shi)什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
洼地坡(po)田都前往。
日月依序交替,星辰循轨运行。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我们一起来到百越(yue)这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北(bei)面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
296. 怒:恼恨。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。