译文
被(bei)贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
谁家住宅建成后还去(qu)破坏,哪里的亲(qin)朋哭了以后又唱起来?
记得汴京繁盛的岁月,闺(gui)中(zhong)有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
须臾(yú)
满城灯火荡漾着一片春烟,
世(shi)人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。