译文
“魂啊归来吧!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远(yuan)?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独(du)自还羁身于(yu)乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
光滑(hua)的石室装饰翠羽(yu),墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世上的万事根本没有是非定论。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
涉:过,渡。
棱棱:威严貌。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
②疏狂:狂放,不受礼法约束。