译文
金石可镂(lòu)
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一(yi)忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却(que)已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心(xin)情十分痛苦。假使忧愁(chou)可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此(ci)时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何(he)一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
伏虎身上落满胡(hu)尘,游海滨听渔歌唱晚。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
156、窥看:窥测兴衰之势。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑹迨(dài):及。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。