译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
十二岁开始(shi)学弹(dan)筝,套在(zai)手指上的银甲一直没脱下来。
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆(jing)棘才开始悲伤。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合(he)的记录。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具(ju)。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格(ge)外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
①蜃阙:即海市蜃楼。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。