译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
骣骑着蕃地(di)马箭射黄羊(yang)。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
不要去遥远的地方。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京(jing)城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
违背准绳而改从错误。
注释
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
⒃沮:止也。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
(2)忽恍:即恍忽。