译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人(ren)辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来(lai)的鱼。
君子重义气为知己而(er)死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回(hui)来。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之(zhi)仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
众:大家。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑵新岁:犹新年。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!