译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么(me)。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
往(wang)平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
衣上有宴酒的痕迹,聚(ju)会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
到处都可以听到你的歌唱,
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今(jin)都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
④无那:无奈。
(7)焉:于此,在此。