译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
抬眼看到(dao)的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
心中悲凉凄惨难以忍受(shou)啊,但愿见一面倾诉衷肠。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁(tie)马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
吓得达官们,为避胡人逃离了家(jia)。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(85)申:反复教导。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
余何有焉:和我有什么关系呢?
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。