译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
桃李花得日而开,花朵缤(bin)纷,装点新春。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有(you)临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴(yun)藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
新近(jin)我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
妖:美丽而不端庄。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
明年:第二年。