译文
浏(liu)览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文(wen)笔媲美。
吓得达官们,为(wei)避胡人逃离了家。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
魂魄归来吧!
是我邦家有荣光。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
攀上日观峰,凭栏望东海。
秦始皇剿灭诸(zhu)侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而(er)吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教(jiao)训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
[43]殚(dān):尽。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
霜丝,乐器上弦也。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。