译文
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
不必(bi)在往事沉溺中低吟。
我们离别的太久了,已经是(shi)七次中秋(qiu)。去(qu)年的今天(tian)在东(dong)武之地,我望着明月(yue),愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户(hu),含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。