译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依(yi)恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然(ran)的春愁让我孤枕难眠。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
不管风吹浪打却依然存在。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高(gao)了裙子太短了)。
尾声:
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
3.寻常:经常。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑹杳杳:深远无边际。
⑸阻:艰险。