译文
播撒百(bai)谷的(de)种子,
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
列国诸侯的淑美女子,人(ren)数众多真不同凡响。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡(xiang)。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡(du)口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
走到城壕(hao)边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。