译文
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫(wei)国家都无法实现啊!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
沉醉之中不知还有自己,这(zhe)种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤(di)上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
9.啮:咬。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。