译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能(neng)独自提刀(dao)徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
行遍天涯,看尽人情(qing)。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
【薄】迫近,靠近。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
(5)尘寰(huán):尘世。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
语:对…说