译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
微风轻拂笛声幽咽离(li)亭染暮色,你就要南下(xia)(xia)潇湘我却奔向西秦。
西边太白山有飞鸟(niao)能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
昔日石人何在,空余荒草野径。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩(nen)芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是(shi)窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其(qi)中庸正直。
惭愧不是祢(mi)衡处士,虚对鹦鹉洲。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
清泉映出(chu)株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑾钟:指某个时间。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
老夫:作者自称,时年三十八。
少年:年轻。