译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
在歌姬居住的街巷里,有(you)摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细(xi)细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公(gong)到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我们俩同(tong)是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡(du)河,我就希望能辅佐帝王。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
名声就像辉煌(huang)的太阳,照耀四海光焰腾腾。
祝福老人常安康。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑹觑(qù):细看。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑽万国:指全国。
24、欲:想要。