首页 古诗词 庆清朝慢·踏青

庆清朝慢·踏青

宋代 / 曾国才

洞隐谅非久,岩梦诚必通。将缀文士集,贯就真珠丛。"
中鳞怜锦碎,当目讶珠销。迷火逃翻近,惊人去暂遥。
掩抑时未来,鸿毛亦无伤。一朝乘严气,万里号清霜。
天涯相见还离别,客路秋风又几年。"
"上山采樵选枯树,深处樵多出辛苦。秋来野火烧栎林,
众乌齐搏铄,翠羽几离披。远掷千馀里,美人情亦衰。
茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。"
"淮安古地拥州师,画角金饶旦夕吹。浅草遥迎鹔鹴马,
赫奕三川至,欢唿百姓瞻。绿油貔虎拥,青纸凤凰衔。
九色云中紫凤车,寻仙来到洞仙家。
猎马千行雁几双,燕然山下碧油幢。
"闻道谿阴山水好,师行一一遍经过。
"日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。口云谏议送书信,
"一身依止荒闲院,烛耀窗中有宿烟。


庆清朝慢·踏青拼音解释:

dong yin liang fei jiu .yan meng cheng bi tong .jiang zhui wen shi ji .guan jiu zhen zhu cong ..
zhong lin lian jin sui .dang mu ya zhu xiao .mi huo tao fan jin .jing ren qu zan yao .
yan yi shi wei lai .hong mao yi wu shang .yi chao cheng yan qi .wan li hao qing shuang .
tian ya xiang jian huan li bie .ke lu qiu feng you ji nian ..
.shang shan cai qiao xuan ku shu .shen chu qiao duo chu xin ku .qiu lai ye huo shao li lin .
zhong wu qi bo shuo .cui yu ji li pi .yuan zhi qian yu li .mei ren qing yi shuai .
mao ling cai zi jiang ling zhu .qi qu xin shi he zhang kan ..
.huai an gu di yong zhou shi .hua jiao jin rao dan xi chui .qian cao yao ying su shuang ma .
he yi san chuan zhi .huan hu bai xing zhan .lv you pi hu yong .qing zhi feng huang xian .
jiu se yun zhong zi feng che .xun xian lai dao dong xian jia .
lie ma qian xing yan ji shuang .yan ran shan xia bi you chuang .
.wen dao xi yin shan shui hao .shi xing yi yi bian jing guo .
.ri gao zhang wu shui zheng nong .jun jiang da men jing zhou gong .kou yun jian yi song shu xin .
.yi shen yi zhi huang xian yuan .zhu yao chuang zhong you su yan .

译文及注释

译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
天啊!请问世间的(de)各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
故居的池塘想必已被杂草淹没,   
红(hong)旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起(qi)来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷(he)叶,狂欢之(zhi)中把白巾小帽也给丢失了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动(dong)微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时(shi)候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
四方中外,都来接受教化,
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
归附故乡先来尝新。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。

注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
64. 苍颜:脸色苍老。
21.况:何况
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
王孙:公子哥。

赏析

  离思和归流自然将诗人的目光引到了遥远的天际:“天际识归舟,云中辨江树。”江面上帆影点点,即将从视野中消逝,但还能认出是归去的船只。再用心辨认,还可以看出,那隐现在天边云雾中的是江畔的树林,而有树之处就是彼岸,就是金陵呵!诗人在这里用清淡的水墨染出了一幅长江行旅图,以“辨”、“识”二字精当地烘托出诗人极目回望的专注神情,则抒情主人公对故乡的无限怀恋也就不言自明了。清人王夫之说:“语有全不及情而情自无限者,心目为政,不恃外物故也。‘天际识归舟,云中辨江树’,隐然一含情凝眺之人,呼之欲出。从此写景,乃为活景。故人胸中无丘壑,眼底无性情,虽读尽天下书,不能道一句。”(王夫之《古诗评选》卷五)历来称赏谢朓这一联名句者,鲜有如王夫之说得这样透彻。从汉魏到两晋,文人五言诗以抒情言志为主,写景成分虽逐渐增多,但总的说来情语多而景语少,即使写景也是由情见景,不忘兴喻,景语仅仅是情语的点缀。直到谢灵运的山水诗出现,五言古诗才有了纯写景而全不及情的描写。大谢山水诗刚从玄言诗脱胎而出,玄言诗中的山水描写作为玄理的印证,本来就有万象罗会、堆砌繁富的特点,这对于谢灵运寓目辄书、写景颇以繁富为累的山水诗自有直接的影响。大谢力求从山水中发现理趣,将枯燥的玄理说教变成抒情写意的手段,但还不善于使抒情说理和写景融合在一起,景物虽刻划精工而只求形似,缺少情韵,这就使他的山水诗产生了情景“截分两橛”(王夫之《姜斋诗话》)的弊病。比如同是水上行旅之作,谢灵运只能情景分咏:“旅人心长久,忧忧自相接。故乡路遥远,川陆不可涉。……极目睐左阔,回顾眺右狭。日末涧增波,云生岭逾叠。白芷竞新苕,绿苹齐初叶。摘芳芳靡谖,愉乐乐不燮。佳期缅无象,骋望谁云惬。”(《登上戍石鼓山诗》)这首诗倾泻忧思则径情直遂,殆无賸语,刻划景物则左顾右盼,笔笔不遗。作者(zuo zhe)还不善于将观望美景而更加郁郁不乐的心情融会在涧波、云岭、白芷、绿苹等客观景物的描绘里,也不善于将各种零散的印象集中在骋望的目光中,镕铸成完整的意境。小谢则以清新简约的文笔洗去大谢繁缛精丽的词采,仅淡淡勾勒出寓有思乡之情的江流、归舟、云树的轮廓,并统一在远眺的视线中,这就使语不及情的景物含有无限的情韵,变成了活景。这一变化不仅使大谢与小谢诗有平直和含蓄之别,而且促使厚重典实的古调转为轻清和婉的近调,从此以后,诗歌才开出由景见情一种境界,为唐代山水行役诗将景中情、情中景融为一体,提供了成功的艺术经验。所以陈祚明说:“‘天际’二句竟堕唐音,然在选体则渐以轻漓入唐调。”(《采菽堂古诗选》)参较孟浩然的《早寒江上有怀》,不难体味小谢此诗启唐渐近之处。孟诗后半首说:“乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。”意为客中怀乡的泪水已经流尽,眺望孤帆的目光还凝留在天际。寒雾漠漠的大江上,哪里是迷途者的津渡?唯有满目夕照,平海漫漫,展示着渺茫的前程。诗中再现了“天际识归舟,云中辨江树”的意境,只是渗透着久客在外的怀乡之情以及仕途迷津的失意之感,较之小谢诗寄托更深。也更加浑融完整、清旷淡远。
  “云构山林尽,瑶图珠翠烦”以严格的工对对新建的座座佛寺的宏伟规模与奢华布局进行充分的描绘。
  全诗分三段,开头十句为第一段,是写老将(lao jiang)青壮年时代的智勇、功绩和不平遭遇。先说他少时就有李广之智勇,“步行”夺得过敌人的战马,引弓射杀过山中最凶猛的“白额虎”。接着改用曹操的次子曹彰故事,彰绰号黄须儿,奋勇破敌,却功归诸将。诗人借用这两个典故,描绘老将的智勇才德。接下去,以“一身转战三千里”,见其征战劳苦;“一剑曾当百万师”,见其功勋卓著;“汉兵奋迅如霹雳”,见其用兵神速,如迅雷之势;“虏骑崩腾畏蒺藜”见其巧布铁蒺藜阵,克敌制胜。但这样难得的良将,却无寸功之赏,所以诗人又借用历史故事抒发自己的感慨。汉武帝的贵戚卫青所以屡战不败,立功受赏,官至大将军,实由“天幸”;而与他同时的著名战将李广,不但未得封侯授爵,反而得罪、受罚,最后落得个刎颈自尽的下场,是因“数奇”。这里的“天幸”,既指幸运之“幸”,又指皇帝宠幸;“数奇”,既指运气不好,又指皇恩疏远,都是语意双关的。诗人借李广与卫青的典故,暗示统治者用人唯亲,赏罚失据,写出了老将的不平遭遇。
  “幽州多骑射”这首诗称颂了守边戍卒的骁勇善战。全诗先总写幽州民俗的风貌,崇尚勇武;随即指出,他们不但善武而且乐于效力军前,保卫乡土,建立功勋。但诗人亲眼目睹了他们狩猎时的场面,不过这场面已够让人感到欣喜了。保家卫国从来不只是军队的事情,更需要有民众的参与,才能将侵略者掀入人民战争的汪洋大海之中。诗人目睹这一群生龙活虎、武艺高强的边疆健儿,对边境油然而生了几分安全感。
  诗的结尾笔锋一转,提出一个意义深远的问题:“为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然?”不问别人而问元戎,因为(yin wei)他是军中主帅:你什么时候才能得胜班师,勒石而还?女主人公对亲人的思念是痛苦而深挚的,然而她也深明大义。她当然懂得,只有彻底战胜了敌人,才会有不光自己,同时也包括普天之下所有离散家庭的重新团聚。就这样,诗中女主人公将自己的命运和国家民族的命运统一起来,赋予了这首诗以比较积极的社会意义。
  梦醒书成之际,残烛的余光半照着用金钱绣成翡翠鸟图案的帷帐,芙蓉褥上似乎还依稀浮动着麝熏的幽香。六、七句对室内环境气氛的描绘渲染,很富有象征暗示色彩。刚刚消逝的梦境和眼前所见的室内景象在朦胧光影中浑为一片,分不清究是梦境还是实境。烛光半笼,室内若明若暗,恍然犹在梦中;麝香微淡,使人疑心爱人真的来过这里,还留下依稀的余香,上句是以实境为梦境,下句是疑梦境为实境,写恍惚迷离中一时的错觉与幻觉极为生动传神。
  最后一节,作者借古人以明志。“严子”,即严光,字子陵,本与汉光武帝刘秀同学,但他坚决不肯出仕,隐居富春江上,后人名其垂钓处为严陵濑,即此诗所谓的“严子濑”。其地在《七里濑》谢灵运 古诗下游数里,故诗人举目可见。“想”,这里是名词,指思想。“属”,联系到。“任公”,是《庄子·外物篇》里的寓言人物。据说他“蹲乎会稽,投竿东海”,用五十头牛当钓饵,费了一年时间才钓上一条大鱼,其肉足供从浙江到湖南这样广大地区的人民食用。这是两种不同类型的古人。严光是避世的隐者,而任公则象征着具有经世大才的非凡之辈。作者意思说自己纵有经天纬地之才,由于不合时宜,宁可做个隐士。结尾两句,作者明确表示:即使不同时代的人也可以志趣相投,步调一致。言外隐指:本人知音寥落,当世的人对自己并不了解。从而可以推断,上文作者所伤悼的具体内容到底是什么了。
  此诗内含悲情而意悠境远,首联的“为报秋亲雁几行”和尾联的“还将远意问潇湘”,均有高朗舒畅、风情摇曳之致。前四句是接来书后对柳州居地的“报”,后四句是因思念友人而对衡州一地的“问”,一“报”一“问”,正好将全诗绾合起来,最能见出作者的作意及其在句法、结构安排上的技巧。
  “古来容光人所羡”以下,诗人将笔墨集中在热恋双方的山盟海誓上,拓出了一番新的境界。前四句是公子声口,“愿作轻罗著细腰,愿为明镜分娇面”,化用张衡《同声歌》。但“思为苑蒻席,在下蔽匡床;愿为罗衾帱,在上卫风霜”,本是女性口吻,到陶潜《闲情赋》“愿在衣而为领,承华首之余芳”等句,转为男性谦卑口吻,便是一个创造。此诗则既沿陶诗作男性口吻,又如张作只写两愿。“愿为明镜分娇面”的构想尤妙不可言。不说“观”娇面,实则已包含化镜观面的献身之意,又兼有“分”享女方对美的自我陶醉之意,充分表达了爱的情愫。“与君相向转相亲”六句是艺妓的答辞,总括起来八个字:永远相爱,同生共死。梁代王僧孺诗云:“妾意在寒松,君心若朝槿。”意在怨恨男方之恋情如木槿,朝花暮落,不像己心如松树耐寒持久。这首诗反用其意作“愿作贞松千岁古,谁论芳槿一朝新”。末二句意思是在生愿结百年之好,死后也愿同化北邙飞尘。“百年——千秋——万古”,既有递进,更增加了夸饰的色彩。沈德潜评此节为“公子惑于声色而娼家以诳语答之。”(《唐诗别裁》)
  《《五噫歌》梁鸿 古诗》在艺术上的突出成就是:(1)选材上,描写诗人登高所见最强烈的印象,突出主体,删除一切枝叶,非常凝练。(2)结构上,一句紧扣一句,一气呵成。先描写诗人动作:登山,登上高处再回头望(顾瞻),看见“宫阙崔嵬”,感叹“民之劬劳”。如同电影剪辑一样形象、直观、合乎逻辑。(3)语气上,每句结尾都用一个感叹词“兮”,每句终了,又有一个“噫”字停顿,表现出一言难尽、欲言又止、满腹忧愤、无穷悲痛的感情,很有独创性。清代张玉彀在《古诗赏析》中评此诗:“无穷悲痛,全在五个‘噫’字托出,真是创体。”(4)构思上,《《五噫歌》梁鸿 古诗》即事兴情,并非拼凑字句作文章。何况周颐在《蕙风词话》卷五中说写诗词有“流露于不自知,触发于弗克自已”的情况。梁鸿由于出身家贫,亲自耕织,了解人民苦难,所以看到帝王“宫阙崔嵬”时“弗克自已”,想到人民的苦难,深刻揭示了一种社会现象的本质。
  诗题是“《曲江对雨》杜甫 古诗”,前两联写曲江春雨图,紧扣题中“雨”字;后两联是写“对雨”之思,触景生情,但这情又非直白宣泄,而融于翩翩遐想,更见含蓄深婉。颈联讲当年玄宗皇帝,曾率领龙武禁军,自夹城趋芙蓉园,笳鼓齐鸣,车声雷动,旌麾蔽日。到此时,驰道依存,空余废辇,殿门深锁,无人焚香,戒备森严。杜少陵曾有诗云“青春波浪芙蓉园,白日雷霆夹城仗”,然而兴衰无常,此刻曲江一派凄清冷寂,空自让人凭悼。
  在唐诗中,写儿童的题材比较少,因而显得可贵。这首七绝写《小儿垂钓》胡令能 古诗别有情趣。诗中没有绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,就似一枝清丽的出水芙蓉,在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。 此诗不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。

创作背景

  一二句写的是晴景,三四句写的是雨景。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”在春天的微雨中,则另有一番风光。在山明水秀之处,还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的烟雨笼罩着,若隐若现,似有似无,给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数,不是实指,突出佛寺之多,讽刺了皇帝依赖佛教。其中应指现存于江阴青阳镇的悟空寺。

  

曾国才( 宋代 )

收录诗词 (6518)
简 介

曾国才 曾国才(1848—1918),字华臣,四川简阳县人。尊经书院肄业,主讲简阳凤鸣、凤翔两书院。有《橘园诗抄》六卷。

早冬 / 任映垣

"辛勤几出黄花戍,迢递初随细柳营。
金仙琢灵象,相好倚北壁。花座五云扶,玉毫六虚射。
彼微水中荇,尚烦左右芼.鲁侯国至小,庙鼎犹纳郜。
巉岩崒硉兀郁律。刀剑为峰崿,平地放着高如昆仑山。
荣华肖天秀,捷疾逾响报。行身践规矩,甘辱耻媚灶。
"元和六年春,寒气不肯归。河南二月末,雪花一尺围。
我令之罘归,失得柏与马。之罘别我去,计出柏马下。
清猿伺晓发,瑶草凌寒坼。祥禽舞葱茏,珠树摇玓瓅.


题金陵渡 / 王璹

江南邑中寺,平地生胜山。开元吴语僧,律韵高且闲。
"瘴茅葺为宇,溽暑常侵肌。适有重膇疾,蒸郁宁所宜。
苟有令德隐不腓。况今天子铺德威,蔽能者诛荐受禨.
成谣独酌后,深意片言中。不进终无已,应须荀令公。"
廪给孤寡。赠官封墓,周匝宏溥。经战伐地,宽免租簿。
"西过流沙归路长,一生遗迹在东方。
"尽日看花君不来,江城半夜与君开。
师得天文章,所以相知怀。数年伊雒同,一旦江湖乖。


三山望金陵寄殷淑 / 辛次膺

耳闻陋巷生,眼见鲁山君。饿死始有名,饿名高氛氲。
蠹节莓苔老,烧痕霹雳新。若当江浦上,行客祭为神。"
含吐阴阳。吾闻安期,隐见不常。或在世间,或游上苍。
明觉侵窗积,寒知度塞来。谢家争拟絮,越岭误惊梅。
"危楼倚天门,如m6星辰宫。榱薄龙虎怪,洄洄绕雷风。
"欲上千级阁,问天三四言。未尺数十登,心目风浪翻。
有发兮朝朝思理,有身兮胡不如是。
波涛无动势,鳞介避馀威。会有知兵者,临流指是非。"


酹江月·和友驿中言别 / 车若水

耳闻陋巷生,眼见鲁山君。饿死始有名,饿名高氛氲。
俗理宁因劝,边城讵假防。军容雄朔漠,公望冠岩廊。
"一雨百泉涨,南潭夜来深。分明碧沙底,写出青天心。
又得案前亲礼拜,大罗天诀玉函封。"
"去年留不住,年来也任他。当垆一榼酒,争奈两年何。
一日不见予心思。思其人,惧其人。其交其难,敢告于门。"
为是襄王故宫地,至今犹有细腰多。"
自笑平生夸胆气,不离文字鬓毛新。"


满江红·点火樱桃 / 释仁钦

汉垒三秋静,胡沙万里空。其如天下望,旦夕咏清风。"
"负霜停雪旧根枝,龙笙凤管君莫截。
愧我掉头还奋髯。能令商于多病客,亦觉自适非沉潜。"
天下岂无缘,此山雪昂藏。烦君前致词,哀我老更狂。
"行尽关山万里馀,到时闾井是荒墟。
积怨成疾疹,积恨成狂痴。怨草岂有边,恨水岂有涯。
褒德符新换,怀仁道并遮。俗嫌龙节晚,朝讶介圭赊。
"别墅洛城外,月明村野通。光辉满地上,丝管发舟中。


小雅·蓼萧 / 繁钦

"山樱先春发,红蕊满霜枝。幽处竟谁见,芳心空自知。
薄俗少直肠,交结须横财。黄金买相吊,幽泣无馀漼.
出林望曾城,君子在其间。戎府草章记,阻我此游盘。
不说玉山颓,且无饮中色。勉从天帝诉,天上寡沈厄。
天子旌旗度,法王龙象随。知怀去家叹,经此益迟迟。"
"遐视轻神宝,传归属圣猷。尧功终有待,文德本无忧。
百两开戎垒,千蹄入御栏。瑞光麟阁上,喜气凤城端。
袭芳践兰室,学古游槐市。策慕宋前军,文师汉中垒。


古宴曲 / 王道直

"碧水何逶迤,东风吹沙草。烟波千万曲,不辨嵩阳道。
再使平山东,不言所谋臧。荐待皆寒羸,但取其才良。
埋剑谁识气,匣弦日生尘。愿君语高风,为余问苍旻."
嗜好与俗殊酸咸。日来省我不肯去,论诗说赋相喃喃。
"远客出门行路难,停车敛策在门端。荒城无人霜满路,
"百丈化城楼,君登最上头。九霄回栈路,八到视并州。
祗一乃心。祝唐之纪,后天罔坠。祝皇之寿,与地咸久。
"端州石砚人间重,赠我因知正草玄。阙里庙堂空旧物,


卜算子·芍药打团红 / 卢士衡

翠幄连云起,香车向道齐。人夸绫步障,马惜锦障泥。
纤指破拨生胡风。繁华一旦有消歇,题剑无光履声绝。
常恐百虫鸣,使我芳草歇。"
"江汉虽云广,乘舟渡无艰。流沙信难行,马足常往还。
林树回葱蒨,笙歌入杳冥。湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。
"青山高处上不易,白云深处行亦难。
"上巳馀风景,芳辰集远垧.彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。
路带长安迢递急,多应不逐使君书。"


赵将军歌 / 允礼

尔时心气壮,百事谓己能。一别讵几何,忽如隔晨兴。
有盗在夏。欲覆其州,以踵近武。皇帝曰嘻,岂不在我。
有人买得研神记。纸上香多蠹不成,昭容题处犹分明,
赖其饱山水,得以娱瞻听。紫树雕斐亹,碧流滴珑玲。
"南宫词客寄新篇,清似湘灵促柱弦。京邑旧游劳梦想,
独从书阁归时晚,春水渠边看柳条。"
名参君子场,行为小人儒。骚文衒贞亮,体物情崎岖。
谑浪容优孟,娇怜许智琼。蔽明添翠帟,命烛拄金茎。


九日酬诸子 / 吴锡衮

中宵倚墙立,淫泪何渐渐。天王哀无辜,惠我下顾瞻。
"宁体即云构,方前恒玉食。贫居岂及此,要自怀归忆。
凝精互相洗,漪涟竞将新。忽如剑疮尽,初起百战身。"
"中庭起崖谷,漱玉下涟漪。丹丘谁云远,寓象得心期。
更向同来诗客道,明年到此莫过时。"
"宫漏夜丁丁,千门闭霜月。华堂列红烛,丝管静中发。
影堂香火长相续,应得人来礼拜多。"
"皇家礼赤帝,谬获司风域。致斋紫盖下,宿设祝融侧。