译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江(jiang)而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
其一
唱到商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆轲格外惊心。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中(zhong),山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋(lian)不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去(qu),哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望(wang)那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
魂魄归来吧!
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
彰:表明,显扬。
95、宫门令:守卫宫门的官。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。